هيوستن - "شعرت بالسوء ، لأنني أعتقد أنني كان بإمكاني فعل شيء ما."
يدخن السيجار ، خلف التلة في Minute Maid Park ، يفكر مدرب القاعدة الأولى لفريق Atlanta Braves ، إريك يونغ الأب ، في ما يقل قليلاً عن عام مضى ، عندما كان يشاهد فريق Los Angeles Dodgers يحتفل بفوزه بدوري National League في Globe Life Field ، أحد الموقعين حيث أنهى MLB التصفيات في موسم قصير بسبب الوباء.
كان الأمر محرجًا بالنسبة ليونغ في ذلك الوقت ، لأنه مثل العديد من اللاعبين البارزين - لاعب فريق Milwaukee Brewers المتميز لورينزو كاين ، وعضو قاعة المشاهير المستقبلي باستر بوزي وأسطورة دوراج ماركوس سترومان - اختار عدم المشاركة في موسم 2020 لأنه لم يكن يشعر بالراحة تجاه الأمر برمته. كان التوقيت غريباً، لأنه وقع للتو على تمديد، ولكن في قلبه، كانت هذه هي الخطوة الوحيدة.
وأوضح يونغ: "عندما دخلت، في هذا التدريب الربيعي الثاني، لم أشعر أنني على ما يرام". "البروتوكولات، وكل شيء، أخافني. كنت واحداً من خمسة أشخاص معينين، لاعبين أو مدربين، يمكنهم الجلوس إذا أرادوا ذلك [لأنه معرض لخطر كبير]. كنت أتعامل مع حالة اضطررت إلى البقاء على اطلاع بها."
بعد أشهر متقدمة إلى الأمام، حيث أضاع برايفز تقدمًا بسلسلة 3-1، وإن كان ذلك في موقع محايد، كانت أشباح ماضي أتلانتا الرياضي بشعة للغاية في تكساس، ولم يتمكن يونغ من فعل أي شيء سوى المشاهدة من مستوى الجناح. الثلاثاء، تم خلاصه في مقاطعة هاريس. بعد أداء ديناميكي من ماكس فريد على المطاط، ولقطة بوجولسيان من مضرب خورخي سولير، أفضل لاعب في بطولة العالم في نهاية المطاف، لم يكن هناك شك في ذلك حقًا، حيث قاموا بتحجيم أستروس لختم لقب بطولة العالم.
قال يونغ، مشيرًا إلى المواقع المقابلة في الاستاد: "كنت هناك في سلسلة بطولة الدوري". الآن، بعد أن ترسخ بقوة على الأرض المغطاة بالحلويات، وصل إلى أبعد نقطة في مسيرته المهنية. "لا أستطيع حتى أن أصف كيف أشعر، لأنني لم أتجاوز سلسلة الفرق. الآن، لأشعر بما يعنيه أن تكون في بطولة العالم، وهو شيء كنت أحلم به عندما كنت طفلاً صغيرًا أشاهد اللعبة. أفضل جزء في الأمر هو تقديمي على الخط. لكن الآن الفوز بكل شيء. يا له من شيء رائع. أنا سعيد ومبهج للغاية، يا رجل، وأنا مرهق للغاية ذهنيًا وجسديًا. نعم، لذلك الدخول إلى نوفمبر من فبراير، إنه الكثير."
كان هذا العام رحلة أيضًا، بطريقة مختلفة عن العام الماضي. كان هذا الفريق أقل من 500 في فترة استراحة كل النجوم. ليس فريقًا واحدًا، بل فريقان كان لديهما ما يقرب من 20 فوزًا أكثر مما فعلوه لإنهاء الموسم العادي. لا شيء من هذا يهم، في هذه المرحلة، لأنه نجح.
وأوضح: "لم أكن أرغب في اللعب ثم أن أكون في فقاعة". "لم أستطع رؤية أطفالي أو أي شيء من هذا القبيل إذا حدث لي شيء ما. لذلك كان علي اتخاذ قرار شخصي."
من قبيل المصادفة، خلال أكبر أسبوع في حياته في كرة القدم، تصدر اثنان من أبناء يونغ عناوين الصحف أيضًا.
تم تعيين ابنه إريك يونغ جونيور مدربًا للقاعدة الأولى لفريق واشنطن ناشونالز، وهو منصب رائع لشاب يبلغ من العمر 36 عامًا. في جميع أنحاء MLB، هناك تسعة فرق لديها مدرب قاعدة أسود ولاتيني واحد. لدى خمسة عشر فريقًا مدرب قاعدة أسود واحد على الأقل، ولدى 21 فريقًا مدرب أسود أو لاتيني واحد.
وأشار يونغ: "دائمًا ما تقدر عندما يفعل ابنك شيئًا يحبه. رقم 2، والأهم من ذلك، أنه يفعل ما فعلته". "لذلك، من السهل إجراء محادثة. من السهل وجود صلة. احترام كبير لمنظمة ناشونالز، ديفي [مارتينيز] لإعطائه فرصة. إنه طفل متواضع ورائع يتمتع بسمعة طيبة في اللعبة أيضًا."
بشكل منفصل، لديه نجم آخر قيد الإعداد، حتى لو كان أصغر سنًا. قد تكون على دراية بعمل ابنه دالاس من أماكن أخرى. ربما برنامج Nickelodeon Cousins For Life. لقد حصل على عدد قليل من الأدوار الأخرى، وبالنسبة ليونغ، كان من الرائع مشاهدة ذلك.
مازح يونغ: "سأخبرك أن هذا هو الطفل الصغير الذي فاجأني بالتمثيل". "والشيء الوحيد الذي أتذكره دائمًا عندما قال إنه يريد التمثيل، قلت، 'حسنًا، انتظر يا دالاس، أنت تمثل كل يوم، يا عزيزي.' قال: 'لا، لا، يا أبي - احصل على أجر مقابل ذلك.' "
لقد قاده تفانيه في هذه الحرفة إلى ما هو بسهولة أكبر دور لدالاس حتى الآن، حيث لعب دور كيني في البرنامج الناجح على Netflix Cobra Kai، الموسم الرابع، الذي يبدأ عرضه في 31 ديسمبر. الطفل ممثل شاب واعد، وتعانق الاثنان في الملعب بعد أن حقق والده أخيرًا الوعد الذي قطعه فريقه على أنفسهم.
قال يونغ: "في البداية، قطعنا وعدًا لأنفسنا في غرفة تغيير الملابس عندما كنا متقدمين بنتيجة 3-1. سنتولى زمام الأمور". "أعني، الآن بعد أن عرفت كيف شعر كل بطل، بالمجيء والفوز بهذا الشيء. لأنها عملية طويلة. ليس مضمونًا لك الحصول عليها. لا، لقد استغرق الأمر مني، حسنًا، كم، 27 عامًا في لعبة البيسبول للوصول إلى هذه النقطة. لذلك أنا سعيد."

ماري دي سيسكو / صور MLB عبر Getty Images
أما بالنسبة لأهداف دالاس، فقد وضع مستوى عالٍ للغاية، وفقًا لوالده.
قال يونغ، مقلدًا نبرة ابنه: " 'أريد أن أكون أفضل ممثل' ". " 'يا أبي، أهداف من نوع السير على السجادة الحمراء.' "
يوم الجمعة، سيقومون بفرد سجادة حمراء خاصة بهم، لوالده وزملائه في الفريق.